西xī园yuán--范fàn浚jùn
路lù入rù西xī园yuán绕rào绿lǜ苔tái，，我wǒ来lái倚yǐ杖zhàng一yī徘pái徊huái。。霜shuāng林lín有yǒu树shù叶yè皆jiē落luò，，风fēng榭xiè无wú人rén花huā自zì开kāi。。
奴nú橘jú甘gān酸suān千qiān百bǎi颗kē，，侯hóu梅méi萧xiāo薄báo两liǎng三sān栽zāi。。幽yōu人rén自zì是shì便biàn幽yōu胜shèng，，终zhōng日rì孤gū吟yín只zhǐ费fèi才cái。。
西园。宋代。范浚。 路入西园绕绿苔，我来倚杖一徘徊。霜林有树叶皆落，风榭无人花自开。奴橘甘酸千百颗，侯梅萧薄两三栽。幽人自是便幽胜，终日孤吟只费才。