奉fèng和hé乔qiáo的de馆guǎn宿sù--韩hán维wéi
蓬péng莱lái仙xiān构gòu斗dòu魁kuí旁páng，，递dì直zhí初chū登dēng汉hàn署shǔ郎láng。。
云yún向xiàng城chéng头tóu收shōu暝míng色sè，，月yuè从cóng楼lóu角jiǎo放fàng寒hán光guāng。。
行xíng看kàn砌qì菊jú嗟jiē残cán艳yàn，，坐zuò对duì书shū芸yún袭xí暗àn香xiāng。。
景jǐng物wù过guò清qīng浑hún不bù寐mèi，，素sù经jīng雠chóu罢bà得dé新xīn章zhāng。。
奉和乔的馆宿。宋代。韩维。 蓬莱仙构斗魁旁，递直初登汉署郎。云向城头收暝色，月从楼角放寒光。行看砌菊嗟残艳，坐对书芸袭暗香。景物过清浑不寐，素经雠罢得新章。