题tí冲chōng虚xū堂táng--张zhāng继jì先xiān
养yǎng其qí冲chōng气qì以yǐ全quán生shēng，，栖qī息xī虚xū堂táng只zhǐ数shù楹yíng。。南nán浦pǔ道dào高gāo坊fāng号hào美měi，，太tài微wēi风fēng暖nuǎn木mù兰lán清qīng。。
百bǎi章zhāng为wèi爱ài青qīng林lín密mì，，三sān体tǐ应yīng书shū老lǎo子zi成chéng。。未wèi有yǒu紫zǐ宸chén朝cháo觐jìn日rì，，雨yǔ馀yú几jǐ处chù白bái云yún轻qīng。。
题冲虚堂。宋代。张继先。 养其冲气以全生，栖息虚堂只数楹。南浦道高坊号美，太微风暖木兰清。百章为爱青林密，三体应书老子成。未有紫宸朝觐日，雨馀几处白云轻。