平píng盖gài治zhì--张zhāng继jì先xiān
昔xī人rén已yǐ去qù附fù龙lóng鳞lín，，神shén气qì犹yóu存cún录lù籍jí真zhēn。。
洞dòng口kǒu记jì曾céng三sān拜bài日rì，，云yún间jiān别bié是shì一yī家jiā春chūn。。
钓diào丝sī无wú迹jī龟guī鱼yú静jìng，，樵qiáo客kè忘wàng机jī虎hǔ豹bào驯xún。。
金jīn井jǐng未wèi经jīng新xīn汲jí引yǐn，，已yǐ无wú胸xiōng次cì一yī纤xiān尘chén。。
平盖治。宋代。张继先。 昔人已去附龙鳞，神气犹存录籍真。洞口记曾三拜日，云间别是一家春。钓丝无迹龟鱼静，樵客忘机虎豹驯。金井未经新汲引，已无胸次一纤尘。