秋qiū风fēng三sān叠dié寄jì秦qín少shǎo游yóu其qí一yī--邢xíng居jū实shí
秋qiū风fēng夕xī起qǐ兮xī白bái露lù为wèi霜shuāng，，草cǎo木mù憔qiáo悴cuì兮xī窃qiè独dú悲bēi此cǐ众zhòng芳fāng。。
明míng月yuè皎jiǎo皎jiǎo兮xī照zhào空kōng房fáng，，昼zhòu日rì苦kǔ短duǎn兮xī夜yè未wèi央yāng。。有yǒu美měi一yī人rén兮xī天tiān一yī方fāng，，欲yù往wǎng从cóng之zhī兮xī路lù渺miǎo茫máng。。
登dēng山shān无wú车chē兮xī涉shè水shuǐ无wú航háng，，愿yuàn言yán思sī子zi兮xī使shǐ我wǒ心xīn伤shāng。。
秋风三叠寄秦少游 其一。宋代。邢居实。 秋风夕起兮白露为霜，草木憔悴兮窃独悲此众芳。明月皎皎兮照空房，昼日苦短兮夜未央。有美一人兮天一方，欲往从之兮路渺茫。登山无车兮涉水无航，愿言思子兮使我心伤。