偶ǒu成chéng--张zhāng侃kǎn
前qián朝cháo晴qíng暖nuǎn昨zuó朝cháo寒hán，，细xì雨yǔ催cuī花huā声shēng不bù閒xián。。处chù处chù闭bì门mén扫sǎo蚕cán蚁yǐ，，家jiā家jiā垂chuí柳liǔ隐yǐn绵mián蛮mán。。
东dōng湾wān泛fàn艇tǐng看kàn人rén渡dù，，北běi埭dài扶fú筇qióng向xiàng晚wǎn还hái。。惟wéi有yǒu群qún山shān怕pà陈chén迹jī，，轻qīng烟yān冉rǎn冉rǎn薄báo螺luó鬟huán。。
偶成。宋代。张侃。 前朝晴暖昨朝寒，细雨催花声不閒。处处闭门扫蚕蚁，家家垂柳隐绵蛮。东湾泛艇看人渡，北埭扶筇向晚还。惟有群山怕陈迹，轻烟冉冉薄螺鬟。