寒hán食shí其qí四sì--吕lǚ本běn中zhōng
病bìng夫fū只zhǐ欲yù闭bì柴chái荆jīng，，客kè至zhì从cóng嗔chēn不bù出chū迎yíng。。未wèi恨hèn家jiā贫pín无wú历lì日rì，，紫zǐ桐tóng花huā发fā即jí清qīng明míng。。
寒食 其四。宋代。吕本中。 病夫只欲闭柴荆，客至从嗔不出迎。未恨家贫无历日，紫桐花发即清明。