寒hán梅méi--吕lǚ本běn中zhōng
一yī树shù寒hán梅méi曲qū槛kǎn东dōng，，含hán葩pā未wèi吐tǔ蕊ruǐ头tóu红hóng。。霜shuāng枝zhī不bù许xǔ游yóu人rén看kàn，，蓦mò地dì吹chuī来lái栗lì烈liè风fēng。。
寒梅。宋代。吕本中。 一树寒梅曲槛东，含葩未吐蕊头红。霜枝不许游人看，蓦地吹来栗烈风。