元yuán日rì雪xuě中zhōng作zuò--吕lǚ本běn中zhōng
老lǎo病bìng昏hūn昏hūn闲xián不bù出chū，，山shān后hòu山shān前qián雪xuě三sān日rì。。人rén家jiā闭bì户hù作zuò新xīn年nián，，一yī饱bǎo经jīng营yíng苦kǔ无wú术shù。。
朝cháo地dì附fù火huǒ读dú阳yáng秋qiū，，笺jiān注zhù纷fēn罗luó添tiān一yī忧yōu。。未wèi减jiǎn少shǎo年nián穷qióng事shì业yè，，青qīng灯dēng分fēn坐zuò写xiě蝇yíng头tóu。。
元日雪中作。宋代。吕本中。 老病昏昏闲不出，山后山前雪三日。人家闭户作新年，一饱经营苦无术。朝地附火读阳秋，笺注纷罗添一忧。未减少年穷事业，青灯分坐写蝇头。