院yuàn中zhōng斋zhāi宿sù--王wáng廷tíng陈chén
落luò日rì闭bì深shēn院yuàn，，斋zhāi心xīn事shì事shì幽yōu。。雪xuě梧wú萦yíng径jìng色sè，，烟yān柳liǔ带dài渠qú流liú。。
隐yǐn几jǐ春chūn星xīng拥yōng，，焚fén香xiāng暗àn雾wù留liú。。窥kuī人rén爱ài双shuāng鹤hè，，对duì尔ěr肃sù清qīng修xiū。。
院中斋宿。明代。王廷陈。 落日闭深院，斋心事事幽。雪梧萦径色，烟柳带渠流。隐几春星拥，焚香暗雾留。窥人爱双鹤，对尔肃清修。