夜yè坐zuò--王wáng廷tíng陈chén
晚wǎn林lín虚xū白bái室shì，，净jìng几jǐ太tài玄xuán经jīng。。养yǎng拙zhuō关guān幽yōu独dú，，凝níng思sī启qǐ性xìng灵líng。。
空kōng阶jiē沉chén霁jì月yuè，，县xiàn牖yǒu内nèi秋qiū星xīng。。不bù寐mèi时shí披pī户hù，，流liú飙biāo暗àn激jī萤yíng。。
夜坐。明代。王廷陈。 晚林虚白室，净几太玄经。养拙关幽独，凝思启性灵。空阶沉霁月，县牖内秋星。不寐时披户，流飙暗激萤。