和hé朝cháo鲜xiān陪péi臣chén徐xú居jū正zhèng赠zèng别bié--祁qí顺shùn
阅yuè历lì风fēng霜shuāng一yī缊yūn袍páo，，半bàn年nián踪zōng迹jī别bié东dōng曹cáo。。边biān城chéng春chūn望wàng海hǎi云yún远yuǎn，，候hòu馆guǎn夜yè吟yín山shān月yuè高gāo。。
不bù用yòng绮qǐ筵yán张zhāng玳dài瑁mào，，肯kěn将jiāng行xíng李lǐ载zài蒲pú萄táo。。临lín分fēn惆chóu怅chàng难nán为wèi赠zèng，，笑xiào指zhǐ秦qín鞭biān与yǔ孟mèng劳láo。。
和朝鲜陪臣徐居正赠别。明代。祁顺。 阅历风霜一缊袍，半年踪迹别东曹。边城春望海云远，候馆夜吟山月高。不用绮筵张玳瑁，肯将行李载蒲萄。临分惆怅难为赠，笑指秦鞭与孟劳。