自zì九jiǔ江jiāng别bié王wáng宪xiàn佥qiān至zhì湖hú口kǒu有yǒu寄jì--祁qí顺shùn
浔xún阳yáng停tíng旆pèi过guò深shēn冬dōng，，王wáng事shì辛xīn勤qín几jǐ日rì同tóng。。病bìng思sī只zhǐ缘yuán诗shī有yǒu癖pǐ，，愁chóu怀huái多duō恨hèn酒jiǔ无wú功gōng。。
山shān前qián雨yǔ久jiǔ云yún迷mí路lù，，江jiāng上shàng风fēng寒hán浪làng拍pāi空kōng。。咫zhǐ尺chǐ别bié来lái增zēng怅chàng忆yì，，不bù堪kān回huí首shǒu倚yǐ孤gū篷péng。。
自九江别王宪佥至湖口有寄。明代。祁顺。 浔阳停旆过深冬，王事辛勤几日同。病思只缘诗有癖，愁怀多恨酒无功。山前雨久云迷路，江上风寒浪拍空。咫尺别来增怅忆，不堪回首倚孤篷。