卧wò病bìng京jīng师shī蒙méng少shǎo伊yī察chá院yuàn惠huì米mǐ因yīn叙xù归guī怀huái奉fèng呈chéng--周zhōu行xíng己jǐ
卧wò病bìng逾yú三sān伏fú，，辞cí乡xiāng已yǐ四sì年nián。。故gù人rén分fēn禄lù米mǐ，，邻lín舍shě贷dài医yī钱qián。。
志zhì业yè其qí如rú命mìng，，行xíng藏cáng休xiū问wèn天tiān。。吾wú归guī舟zhōu已yǐ具jù，，老lǎo去qù合hé求qiú田tián。。
卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈。宋代。周行己。 卧病逾三伏，辞乡已四年。故人分禄米，邻舍贷医钱。志业其如命，行藏休问天。吾归舟已具，老去合求田。