桐tóng轩xuān--满mǎn维wéi端duān
轩xuān外wài梧wú桐tóng碧bì两liǎng行xíng，，跳tiào空kōng阑lán槛kǎn枕zhěn西xī堂táng。。风fēng条tiáo弄nòng日rì摇yáo窗chuāng幌huǎng，，露lù叶yè惊jīng秋qiū坠zhuì井jǐng床chuáng。。
静jìng想xiǎng还hái思sī理lǐ琴qín瑟sè，，高gāo吟yín惟wéi恐kǒng引yǐn凤fèng凰huáng。。谁shuí怜lián不bù种zhǒng朝cháo阳yáng地dì，，但dàn爱ài清qīng阴yīn作zuò晚wǎn凉liáng。。
桐轩。宋代。满维端。 轩外梧桐碧两行，跳空阑槛枕西堂。风条弄日摇窗幌，露叶惊秋坠井床。静想还思理琴瑟，高吟惟恐引凤凰。谁怜不种朝阳地，但爱清阴作晚凉。