张zhāng功gōng甫fǔ见jiàn赠zèng丁dīng藁gǎo--曾céng丰fēng
王wáng孙sūn气qì习xí窭jù儒rú生shēng，，壮zhuàng士shì襟jīn期qī老lǎo典diǎn刑xíng。。
疾jí俗sú如rú仇chóu几jǐ扫sǎo迹jī，，贪tān书shū若ruò癖pǐ至zhì忘wàng形xíng。。
风fēng云yún未wèi会huì心xīn先xiān冷lěng，，水shuǐ石shí无wú游yóu眼yǎn不bù醒xǐng。。
独dú据jù清qīng高gāo天tiān所suǒ忌jì，，吟yín边biān分fēn我wǒ小xiǎo鸥ōu汀tīng。。
张功甫见赠丁藁。宋代。曾丰。 王孙气习窭儒生，壮士襟期老典刑。疾俗如仇几扫迹，贪书若癖至忘形。风云未会心先冷，水石无游眼不醒。独据清高天所忌，吟边分我小鸥汀。