秋qiū日rì集jí海hǎi珠zhū寺sì--区qū大dà相xiāng
清qīng凉liáng绀gàn殿diàn水shuǐ云yún开kāi，，碧bì石shí晴qíng江jiāng素sù练liàn回huí。。似shì有yǒu法fǎ王wáng驱qū象xiàng至zhì，，岂qǐ无wú神shén女nǚ弄nòng珠zhū来lái。。
栖qī禅chán鹤hè下xià惊jīng飞fēi锡xī，，听tīng偈jì龙lóng归guī引yǐn渡dù杯bēi。。日rì暮mù天tiān花huā何hé处chù落luò，，幽yōu香xiāng长zhǎng绕rào译yì经jīng台tái。。
秋日集海珠寺。明代。区大相。 清凉绀殿水云开，碧石晴江素练回。似有法王驱象至，岂无神女弄珠来。栖禅鹤下惊飞锡，听偈龙归引渡杯。日暮天花何处落，幽香长绕译经台。