辛xīn卯mǎo重zhòng九jiǔ城chéng西xī禅chán林lín登dēng眺tiào其qí一yī--区qū大dà相xiāng
燕yàn郊jiāo载zài酒jiǔ日rì，，汉hàn殿diàn佩pèi萸yú时shí。。强qiáng赴fù重zhòng阳yáng会huì，，元yuán无wú三sān径jìng资zī。。
寒hán城chéng淡dàn古gǔ木mù，，返fǎn景jǐng透tòu疏shū篱lí。。寂jì寞mò龙lóng山shān后hòu，，柴chái桑sāng与yǔ我wǒ期qī。。
辛卯重九城西禅林登眺 其一。明代。区大相。 燕郊载酒日，汉殿佩萸时。强赴重阳会，元无三径资。寒城淡古木，返景透疏篱。寂寞龙山后，柴桑与我期。