登dēng冈gāng山shān--黄huáng佺quán
海hǎi外wài高gāo冈gāng旧jiù有yǒu声shēng，，偶ǒu然rán登dēng眺tiào最zuì移yí情qíng。。步bù经jīng未wèi历lì嶙lín峋xún径jìng，，意yì解jiě非fēi常cháng草cǎo木mù名míng。。
看kàn去qù有yǒu山shān皆jiē俯fǔ伏fú，，朝cháo来lái无wú水shuǐ不bù分fēn明míng。。何hé妨fáng猿yuán狖yòu缘yuán林lín叫jiào，，且qiě向xiàng上shàng头tóu听tīng凤fèng鸣míng。。
登冈山。。黄佺。 海外高冈旧有声，偶然登眺最移情。步经未历嶙峋径，意解非常草木名。看去有山皆俯伏，朝来无水不分明。何妨猿狖缘林叫，且向上头听凤鸣。