朝cháo中zhōng措cuò--朱zhū祖zǔ谋móu
锄chú犁lí身shēn手shǒu拙zhuō于yú鸠jiū。。老lǎo去qù有yǒu菟tú裘qiú。。留liú得dé子zi春chūn家jiā法fǎ，，不bù知zhī冠guān带dài昆kūn丘qiū。。
东dōng林lín下xià噀xùn，，廿niàn年nián旧jiù梦mèng，，莫mò莫mò休xiū休xiū。。抛pāo尽jǐn山shān田tián十shí棱léng，，无wú缘yuán部bù曲qū黄huáng牛niú。。
朝中措。清代。朱祖谋。 锄犁身手拙于鸠。老去有菟裘。留得子春家法，不知冠带昆丘。东林下噀，廿年旧梦，莫莫休休。抛尽山田十棱，无缘部曲黄牛。