甲jiǎ午wǔ岁suì暮mù感gǎn事shì诗shī其qí十shí一yī--张zhāng洵xún佳jiā
试shì将jiāng晚wǎn节jié细xì评píng论lùn，，不bù死sǐ何hé颜yán对duì至zhì尊zūn。。百bǎi万wàn兵bīng粮liáng为wèi寇kòu藉jí，，八bā千qiān子zi弟dì几jǐ人rén存cún。。
笳jiā吹chuī北běi地dì风fēng声shēng惨cǎn，，腹fù坦tǎn东dōng床chuáng笑xiào语yǔ温wēn。。夹jiā辅fǔ栋dòng梁liáng天tiān锡xī命mìng，，宵xiāo来lái曾céng否fǒu记jì君jūn恩ēn。。
甲午岁暮感事诗 其十一。清代。张洵佳。 试将晚节细评论，不死何颜对至尊。百万兵粮为寇藉，八千子弟几人存。笳吹北地风声惨，腹坦东床笑语温。夹辅栋梁天锡命，宵来曾否记君恩。