喜xǐ故gù人rén章zhāng叔shū安ān明míng经jīng过guò访fǎng--张zhāng洵xún佳jiā
忽hū通tōng芳fāng讯xùn寄jì云yún笺jiān，，难nán得dé良liáng朋péng到dào眼yǎn前qián。。浪làng迹jī尘chén中zhōng吾wú已yǐ倦juàn，，论lùn交jiāo海hǎi内nèi子zi为wèi先xiān。。
霜shuāng华huá两liǎng鬓bìn容róng颜yán改gǎi，，情qíng话huà三sān更gèng肺fèi腑fǔ宣xuān。。十shí八bā年nián来lái才cái一yī会huì，，不bù知zhī后hòu会huì又yòu何hé年nián。。
喜故人章叔安明经过访。清代。张洵佳。 忽通芳讯寄云笺，难得良朋到眼前。浪迹尘中吾已倦，论交海内子为先。霜华两鬓容颜改，情话三更肺腑宣。十八年来才一会，不知后会又何年。