朝cháo中zhōng措cuò答dá光guāng侄zhí女nǚ--张zhāng令lìng仪yí
黄huáng昏hūn密mì雪xuě卷juǎn银yín沙shā。。寒hán较jiào夜yè来lái些xiē。。几jǐ树shù黄huáng梅méi初chū放fàng，，幽yōu香xiāng暗àn透tòu窗chuāng纱shā。。
三sān尺chǐ焦jiāo桐tóng，，一yī床chuáng湘xiāng帙zhì，，冷lěng淡dàn生shēng涯yá。。若ruò问wèn主zhǔ人rén活huó计jì，，朝cháo来lái典diǎn到dào菱líng花huā。。
朝中措 答光侄女。清代。张令仪。 黄昏密雪卷银沙。寒较夜来些。几树黄梅初放，幽香暗透窗纱。三尺焦桐，一床湘帙，冷淡生涯。若问主人活计，朝来典到菱花。