正zhèng月yuè二èr十shí八bā日rì避bì难nán至zhì海hǎi陵líng从cóng先xiān流liú寓yù兄xiōng弟dì之zhī招zhāo仍réng--晁cháo说shuō之zhī
百bǎi困kùn身shēn犹yóu在zài，，尪wāng羸léi怯qiè镜jìng看kàn。。
干gàn戈gē朝cháo食shí拙zhuō，，风fēng雨yǔ夜yè眠mián难nán。。
天tiān际jì旄máo头tóu远yuǎn，，淮huái南nán春chūn首shǒu寒hán。。
病bìng夫fū药yào裹guǒ外wài，，兄xiōng弟dì为wèi谋móu安ān。。
正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍。宋代。晁说之。 百困身犹在，尪羸怯镜看。干戈朝食拙，风雨夜眠难。天际旄头远，淮南春首寒。病夫药裹外，兄弟为谋安。