书shū小xiǎo成chéng室shì--王wáng十shí朋péng
万wàn言yán杯bēi水shuǐ北běi窗chuāng里lǐ，，慷kāng慨kǎi悲bēi歌gē五wǔ夜yè长zhǎng。。骨gǔ肉ròu未wèi知zhī苏sū季jì子zi，，乡xiāng闾lǘ谁shuí敬jìng马mǎ宾bīn王wáng。。
为wèi人rén心xīn尽jǐn同tóng毛máo颖yǐng，，与yǔ世shì交jiāo疏shū类lèi孔kǒng方fāng。。晦huì迹jī溪xī山shān可kě无wú恨hèn，，萧xiāo然rán一yī室shì任rèn凄qī凉liáng。。
书小成室。宋代。王十朋。 万言杯水北窗里，慷慨悲歌五夜长。骨肉未知苏季子，乡闾谁敬马宾王。为人心尽同毛颖，与世交疏类孔方。晦迹溪山可无恨，萧然一室任凄凉。