长zhǎng沙shā道dào中zhōng寄jì君jūn时shí--彭péng汝rǔ砺lì
少shǎo时shí惜xī别bié惟wéi男nán女nǚ，，老lǎo大dà相xiāng思sī味wèi尤yóu苦kǔ。。时shí节jié愁chóu深shēn聚jù作zuò云yún，，道dào途tú泪lèi落luò纷fēn如rú雨yǔ。。
梦mèng魂hún章zhāng水shuǐ去qù无wú时shí，，书shū信xìn蒲pú山shān来lái有yǒu数shù。。几jǐ时shí与yǔ汝rǔ归guī去qù来lái，，綵cǎi服fú相xiāng看kàn老lǎo农nóng圃pǔ。。
长沙道中寄君时。宋代。彭汝砺。 少时惜别惟男女，老大相思味尤苦。时节愁深聚作云，道途泪落纷如雨。梦魂章水去无时，书信蒲山来有数。几时与汝归去来，綵服相看老农圃。