舟zhōu中zhōng大dà热rè夜yè半bàn起qǐ坐zuò因yīn作zuò是shì诗shī寄jì诸zhū友yǒu--彭péng汝rǔ砺lì
星xīng辰chén与yǔ天tiān旋xuán，，河hé汉hàn入rù地dì流liú。。其qí行xíng虽suī不bù同tóng，，昼zhòu夜yè不bù自zì休xiū。。
彼bǐ能néng致zhì其qí诚chéng，，岂qǐ不bù至zhì诚chéng犹yóu。。如rú何hé尔ěr为wèi士shì，，乃nǎi不bù彊jiàng厥jué脩xiū。。
功gōng不bù偿cháng其qí食shí，，不bù如rú马mǎ与yǔ牛niú。。金jīn朱zhū岂qǐ不bù宠chǒng，，顾gù视shì祇qí可kě羞xiū。。
谁shuí谓wèi古gǔ之zhī人rén，，乃nǎi无wú一yī可kě忧yōu。。何hé以yǐ图tú厥jué终zhōng，，尚shàng惟wéi友yǒu之zhī求qiú。。
舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友。宋代。彭汝砺。 星辰与天旋，河汉入地流。其行虽不同，昼夜不自休。彼能致其诚，岂不至诚犹。如何尔为士，乃不彊厥脩。功不偿其食，不如马与牛。金朱岂不宠，顾视祇可羞。谁谓古之人，乃无一可忧。何以图厥终，尚惟友之求。