自zì勉miǎn呈chéng尊zūn叔shū--彭péng汝rǔ砺lì
欲yù成chéng九jiǔ层céng台tái，，不bù敢gǎn宁níng厥jué居jū。。昨zuó朝cháo雨yǔ暴bào至zhì，，圮pǐ败bài祇qí须xū臾yú。。
百bǎi年nián养yǎng不bù足zú，，一yī日rì毁huǐ有yǒu馀yú。。非fēi叔shū有yǒu至zhì言yán，，吾wú终zhōng小xiǎo人rén徒tú。。
自勉呈尊叔。宋代。彭汝砺。 欲成九层台，不敢宁厥居。昨朝雨暴至，圮败祇须臾。百年养不足，一日毁有馀。非叔有至言，吾终小人徒。