再zài寄jì颖yǐng叔shū一yī首shǒu--彭péng汝rǔ砺lì
山shān林lín问wèn旧jiù题tí，，州zhōu县xiàn见jiàn馀yú威wēi。。求qiú友yǒu诚chéng相xiāng及jí，，思sī亲qīn梦mèng远yuǎn归guī。。
丁dīng丁dīng闻wén伐fá木mù，，密mì密mì看kàn缝fèng衣yī。。但dàn自zì心xīn猿yuán伏fú，，如rú它tā翼yì虎hǔ飞fēi。。
再寄颖叔一首。宋代。彭汝砺。 山林问旧题，州县见馀威。求友诚相及，思亲梦远归。丁丁闻伐木，密密看缝衣。但自心猿伏，如它翼虎飞。