某mǒu闻wén老lǎo母mǔ到dào叶yè未wèi得dé平píng安ān家jiā书shū作zuò小xiǎo诗shī寄jì君jūn时shí弟dì--彭péng汝rǔ砺lì
慈cí闱wéi闻wén及jí叶yè，，坐zuò待dài到dào天tiān明míng。。望wàng月yuè魂hún先xiān往wǎng，，闻wén更gèng梦mèng不bù成chéng。。
花huā开kāi灯dēng有yǒu信xìn，，书shū少shǎo雁yàn无wú情qíng。。欲yù往wǎng终zhōng多duō畏wèi，，迟chí留liú叹tàn此cǐ生shēng。。
某闻老母到叶未得平安家书作小诗寄君时弟。宋代。彭汝砺。 慈闱闻及叶，坐待到天明。望月魂先往，闻更梦不成。花开灯有信，书少雁无情。欲往终多畏，迟留叹此生。