夜yè坐zuò谨jǐn成chéng小xiǎo诗shī呈chéng晦huì堂táng心xīn老lǎo--彭péng汝rǔ砺lì
修xiū鍊liàn清qīng彻chè骨gǔ，，斡wò旋xuán幽yōu入rù神shén。。寸cùn丝sī缚fù九jiǔ虎hǔ，，一yī指zhǐ挂guà三sān钧jūn。。
丈zhàng室shì夜yè忽hū旦dàn，，寒hán崖yá冬dōng自zì春chūn。。师shī乎hū何hé所suǒ命mìng，，学xué佛fú亦yì非fēi人rén。。
夜坐谨成小诗呈晦堂心老。宋代。彭汝砺。 修鍊清彻骨，斡旋幽入神。寸丝缚九虎，一指挂三钧。丈室夜忽旦，寒崖冬自春。师乎何所命，学佛亦非人。