日rì暮mù--彭péng汝rǔ砺lì
人rén去qù红hóng尘chén息xī，，林lín幽yōu晚wǎn意yì清qīng。。秋qiū阳yáng红hóng旆pèi乱luàn，，夕xī霭ǎi翠cuì绅shēn横héng。。
新xīn月yuè淡dàn无wú色sè，，微wēi风fēng寒hán有yǒu声shēng。。此cǐ吟yín犹yóu未wèi竟jìng，，城chéng吏lì已yǐ严yán更gèng。。
日暮。宋代。彭汝砺。 人去红尘息，林幽晚意清。秋阳红旆乱，夕霭翠绅横。新月淡无色，微风寒有声。此吟犹未竟，城吏已严更。