戊wù辰chén闰rùn八bā月yuè归guī临lín安ān观guān旧jiù题tí脩xiū竹zhú黄huáng杨yáng丁dīng香xiāng慨kǎi然rán有yǒu感gǎn复fù书shū三sān绝jué于yú后hòu其qí二èr--王wáng十shí朋péng
同tóng日rì种zhǒng松sōng今jīn合hé抱bào，，后hòu来lái栽zāi柳liǔ已yǐ参cān天tiān。。笑xiào看kàn轩xuān外wài黄huáng杨yáng树shù，，我wǒ亦yì如rú君jūn厄è闰rùn年nián。。
戊辰闰八月归临安观旧题脩竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于后 其二。宋代。王十朋。 同日种松今合抱，后来栽柳已参天。笑看轩外黄杨树，我亦如君厄闰年。