某mǒu辛xīn巳sì秋qiū归guī自zì武wǔ林lín省shěng先xiān陇lǒng遂suì修xiū亭tíng宇yǔ浚jùn溪xī流liú因yīn思sī先xiān人rén旧jiù诗shī已yǐ随suí屋wū璧bì坏huài矣yǐ尚shàng能néng记jì忆yì遂suì追zhuī和hé其qí一yī--王wáng十shí朋péng
残cán生shēng无wú计jì可kě荣róng亲qīn，，一yī见jiàn松sōng楸qiū一yī损sǔn神shén。。惟wéi有yǒu青qīng山shān知zhī此cǐ意yì，，晨chén昏hūn长zhǎng戴dài白bái云yún巾jīn。。
某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇浚溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其一。宋代。王十朋。 残生无计可荣亲，一见松楸一损神。惟有青山知此意，晨昏长戴白云巾。