五wǔ月yuè四sì日rì与yǔ同tóng僚liáo南nán楼lóu观guān竞jìng渡dù因yīn成chéng小xiǎo诗shī四sì首shǒu明míng日rì同tóng行xíng可kě元yuán章zhāng登dēng楼lóu又yòu成chéng五wǔ首shǒu其qí二èr--王wáng十shí朋péng
台tái前qián八bā阵zhèn己jǐ陈chén迹jī，，水shuǐ底dǐ三sān闾lǘ何hé处chù招zhāo。。手shǒu把bǎ菖chāng蒲pú对duì佳jiā节jié，，兴xìng来lái呼hū酒jiǔ劝quàn同tóng僚liáo。。
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其二。宋代。王十朋。 台前八阵己陈迹，水底三闾何处招。手把菖蒲对佳节，兴来呼酒劝同僚。