古gǔ意yì--向xiàng日rì贞zhēn
不bù见jiàn黄huáng莺yīng啼tí，，但dàn愿yuàn莺yīng啼tí早zǎo。。莫mò使shǐ梦mèng辽liáo西xī，，省shěng得dé侬nóng烦fán恼nǎo。。
古意。清代。向日贞。 不见黄莺啼，但愿莺啼早。莫使梦辽西，省得侬烦恼。