南nán山shān--范fàn当dāng世shì
南nán山shān积jī雪xuě处chù，，晦huì涩sè无wú枝zhī条tiáo。。怪guài鸟niǎo群qún飞fēi来lái，，缘yuán石shí为wèi一yī巢cháo。。
日rì莫mò不bù窥kuī陇lǒng，，相xiāng向xiàng饥jī无wú聊liáo。。小xiǎo儿ér乘chéng其qí敝bì，，奋fèn爪zhǎo掀xiān团tuán茅máo。。
一yī攫jué不bù能néng尽jǐn，，零líng落luò飞fēi鸣míng交jiāo。。顾gù念niàn形xíng与yǔ足zú，，瑰guī玮wěi殊shū鹪jiāo鹩liáo。。
彼bǐ民mín岂qǐ能néng识shí，，畜chù之zhī徒tú供gōng嘲cháo。。坐zuò令lìng摧cuī翮hé庸yōng，，不bù然rán充chōng君jūn庖páo。。
哀āi哉zāi惜xī俦chóu侣lǚ，，一yī一yī丰fēng肌jī销xiāo。。
南山。清代。范当世。 南山积雪处，晦涩无枝条。怪鸟群飞来，缘石为一巢。日莫不窥陇，相向饥无聊。小儿乘其敝，奋爪掀团茅。一攫不能尽，零落飞鸣交。顾念形与足，瑰玮殊鹪鹩。彼民岂能识，畜之徒供嘲。坐令摧翮庸，不然充君庖。哀哉惜俦侣，一一丰肌销。