荡dàng舟zhōu小xiǎo秦qín淮huái--孙sūn原yuán湘xiāng
幽yōu溪xī曲qū折zhé荡dàng兰lán桡ráo，，夹jiā岸àn花huā深shēn路lù一yī条tiáo。。秀xiù麦mài时shí光guāng犹yóu拥yōng背bèi，，及jí瓜guā年nián纪jì正zhèng垂chuí髫tiáo。。
半bàn松sōng云yún鬓bìn眠mián初chū起qǐ，，屡lǚ受shòu星xīng眸móu意yì欲yù消xiāo。。忽hū忆yì真zhēn人rén天tiān际jì影yǐng，，此cǐ心xīn已yǐ恐kǒng负fù丹dān霄xiāo。。
荡舟小秦淮。清代。孙原湘。 幽溪曲折荡兰桡，夹岸花深路一条。秀麦时光犹拥背，及瓜年纪正垂髫。半松云鬓眠初起，屡受星眸意欲消。忽忆真人天际影，此心已恐负丹霄。