玉yù映yìng--孙sūn原yuán湘xiāng
水shuǐ样yàng帘lián栊lóng玉yù放fàng光guāng，，语yǔ香xiāng未wèi了le杂zá花huā香xiāng。。竟jìng邀yāo映yìng柱zhù来lái窥kuī伺cì，，恰qià喜xǐ斜xié门mén得dé掩yǎn藏cáng。。
归guī去qù忽hū移yí青qīng雀què舫fǎng，，重zhòng逢féng刚gāng在zài碧bì鸡jī坊fāng。。匆cōng匆cōng一yī笑xiào天tiān台tái路lù，，知zhī为wèi刘liú郎láng为wèi阮ruǎn郎láng。。
玉映。清代。孙原湘。 水样帘栊玉放光，语香未了杂花香。竟邀映柱来窥伺，恰喜斜门得掩藏。归去忽移青雀舫，重逢刚在碧鸡坊。匆匆一笑天台路，知为刘郎为阮郎。