初chū夏xià--孙sūn原yuán湘xiāng
绿lǜ阴yīn浓nóng染rǎn合hé欢huān床chuáng，，花huā里lǐ潜qián踪zōng入rù洞dòng房fáng。。幽yōu怨yuàn襟jīn情qíng难nán细xì语yǔ，，转zhuǎn疑yí滋zī味wèi胜shèng初chū尝cháng。。
不bù知zhī金jīn钿diàn何hé时shí落luò，，谁shuí识shí罗luó裙qún别bié有yǒu香xiāng。。道dào是shì分fēn明míng原yuán是shì梦mèng，，风fēng光guāng瞥piē去qù耐nài思sī量liàng。。
初夏。清代。孙原湘。 绿阴浓染合欢床，花里潜踪入洞房。幽怨襟情难细语，转疑滋味胜初尝。不知金钿何时落，谁识罗裙别有香。道是分明原是梦，风光瞥去耐思量。