赠zèng别bié辞cí--孙sūn原yuán湘xiāng
寄jì语yǔ琼qióng楼lóu仙xiān子zi知zhī，，寒hán潮cháo已yǐ放fàng舻lú双shuāng枝zhī。。重zhòng看kàn正zhèng恐kǒng添tiān惆chóu怅chàng，，径jìng去qù翻fān教jiào省shěng别bié离lí。。
纵zòng忆yì娇jiāo儿ér须xū强qiáng饭fàn，，便biàn逢féng佳jiā客kè少shǎo题tí诗shī。。留liú将jiāng不bù坏huài娑suō椤luó果guǒ，，会huì有yǒu华huá严yán再zài见jiàn时shí。。
赠别辞。清代。孙原湘。 寄语琼楼仙子知，寒潮已放舻双枝。重看正恐添惆怅，径去翻教省别离。纵忆娇儿须强饭，便逢佳客少题诗。留将不坏娑椤果，会有华严再见时。