真zhēn意yì--孙sūn原yuán湘xiāng
似shì无wú关guān涉shè似shì心xīn交jiāo，，一yī缕lǚ轻qīng云yún曳yè柳liǔ梢shāo。。小xiǎo影yǐng常cháng将jiāng花huā供gōng养yǎng，，新xīn诗shī曾céng授shòu札zhá亲qīn抄chāo。。
声shēng名míng拚pàn为wèi君jūn微wēi损sǔn，，心xīn力lì知zhī缘yuán我wǒ尽jǐn抛pāo。。只zhǐ合hé预yù脩xiū来lái世shì果guǒ，，玉yù梅méi枝zhī上shàng结jié双shuāng苞bāo。。
真意。清代。孙原湘。 似无关涉似心交，一缕轻云曳柳梢。小影常将花供养，新诗曾授札亲抄。声名拚为君微损，心力知缘我尽抛。只合预脩来世果，玉梅枝上结双苞。