丑chǒu奴nú儿ér船chuán窗chuāng坐zuò雨yǔ，，兼jiān闻wén雁yàn声shēng--易yì顺shùn鼎dǐng
影yǐng儿ér守shǒu著zhe灯dēng儿ér坐zuò，，风fēng太tài无wú聊liáo。。雨yǔ太tài无wú聊liáo。。欺qī负fù侬nóng家jiā是shì此cǐ宵xiāo。。
相xiāng逢féng吴wú楚chǔ孤gū篷péng路lù，，人rén也yě魂hún销xiāo。。雁yàn也yě魂hún销xiāo。。愁chóu水shuǐ愁chóu山shān一yī样yàng遥yáo。。
丑奴儿 船窗坐雨，兼闻雁声。清代。易顺鼎。 影儿守著灯儿坐，风太无聊。雨太无聊。欺负侬家是此宵。相逢吴楚孤篷路，人也魂销。雁也魂销。愁水愁山一样遥。