瓜guā州zhōu夜yè泊pō--宝bǎo廷tíng
野yě旷kuàng烟yān昏hūn月yuè未wèi升shēng，，波bō心xīn夜yè泊pō旅lǚ愁chóu增zēng。。荒huāng洲zhōu戍shù近jìn先xiān闻wén鼓gǔ，，远yuǎn浦pǔ舟zhōu来lái但dàn见jiàn镫dèng。。
拍pāi岸àn风fēng涛tāo流liú滚gǔn滚gǔn，，隔gé堤dī云yún树shù望wàng层céng层céng。。唐táng家jiā旧jiù镇zhèn今jīn何hé在zài，，翘qiào首shǒu江jiāng天tiān叹tàn废fèi兴xìng。。
瓜州夜泊。清代。宝廷。 野旷烟昏月未升，波心夜泊旅愁增。荒洲戍近先闻鼓，远浦舟来但见镫。拍岸风涛流滚滚，隔堤云树望层层。唐家旧镇今何在，翘首江天叹废兴。