癸guǐ亥hài杂zá感gǎn--徐xú炯jiǒng
吾wú衰shuāi已yǐ甚shén梅méi仍réng笑xiào，，野yě战zhàn未wèi休xiū鬼guǐ亦yì愁chóu。。夜yè雪xuě荒huāng江jiāng悲bēi白bái发fā，，孤gū灯dēng细xì雨yǔ读dú青qīng邱qiū。。
悠yōu悠yōu岁suì月yuè还hái吹chuī笛dí，，黯àn黯àn乾gān坤kūn懒lǎn上shàng楼lóu。。等děng是shì百bǎi年nián同tóng作zuò客kè，，闲xián看kàn飘piāo瓦wǎ打dǎ虚xū舟zhōu。。
癸亥杂感。近现代。徐炯。 吾衰已甚梅仍笑，野战未休鬼亦愁。夜雪荒江悲白发，孤灯细雨读青邱。悠悠岁月还吹笛，黯黯乾坤懒上楼。等是百年同作客，闲看飘瓦打虚舟。