壬rén戌xū除chú夕xī寓yù九jiǔ江jiāng官guān舍shě--李lǐ英yīng
腊là尽jǐn长zhǎng途tú客kè，，官guān斋zhāi度dù此cǐ宵xiāo。。思sī乡xiāng千qiān里lǐ外wài，，归guī梦mèng九jiǔ江jiāng遥yáo。。
海hǎi树shù春chūn将jiāng到dào，，溪xī梅méi雪xuě未wèi消xiāo。。问wèn程chéng心xīn更gèng远yuǎn，，惆chóu怅chàng路lù迢tiáo迢tiáo。。
壬戌除夕寓九江官舍。清代。李英。 腊尽长途客，官斋度此宵。思乡千里外，归梦九江遥。海树春将到，溪梅雪未消。问程心更远，惆怅路迢迢。