九jiǔ日rì阅yuè武wǔ预yù观guān军jūn容róng退tuì而ér纪jì事shì--洪hóng咨zī夔kuí
遨áo头tóu不bù管guǎn菊jú花huā寒hán，，簇cù队duì晨chén登dēng上shàng将jiāng坛tán。。
戏xì马mǎ台tái前qián千qiān古gǔ事shì，，筹chóu边biān楼lóu下xià万wàn人rén看kàn。。
弓gōng声shēng浏liú亮liàng秋qiū风fēng劲jìn，，旗qí采cǎi精jīng明míng宿sù雨yǔ乾gān。。
后hòu部bù铙náo歌gē归guī较jiào晚wǎn，，雪xuě西xī烽fēng火huǒ报bào平píng安ān。。
九日阅武预观军容退而纪事。宋代。洪咨夔。 遨头不管菊花寒，簇队晨登上将坛。戏马台前千古事，筹边楼下万人看。弓声浏亮秋风劲，旗采精明宿雨乾。后部铙歌归较晚，雪西烽火报平安。