题tí竹zhú梅méi图tú--汤tāng炳bǐng龙lóng
岁suì晚wǎn江jiāng空kōng见jiàn此cǐ图tú，，竹zhú梅méi相xiāng伴bàn占zhàn全quán湖hú。。如rú何hé不bù与yǔ松sōng为wèi友yǒu，，应yīng怪guài人rén间jiān作zuò大dà夫fū。。
题竹梅图。宋代。汤炳龙。 岁晚江空见此图，竹梅相伴占全湖。如何不与松为友，应怪人间作大夫。