自zì和hé--洪hóng咨zī夔kuí
得dé寮liáo便biàn住zhù似shì西xī资zī，，谁shuí暇xiá安ān巢cháo更gèng择zé枝zhī。。
阖hé密mì不bù妨fáng中zhōng酒jiǔ圣shèng，，楼lóu明míng大dà好hǎo养yǎng书shū痴chī。。
志zhì公gōng分fēn科kē存cún刀dāo尺chǐ，，庞páng老lǎo家jiā风fēng欠qiàn笊zhào篱lí。。
大dà厦shà千qiān间jiān宵xiāo八bā尺chǐ，，傍bàng人rén莫mò笑xiào太tài穷qióng猗yī。。
自和。宋代。洪咨夔。 得寮便住似西资，谁暇安巢更择枝。阖密不妨中酒圣，楼明大好养书痴。志公分科存刀尺，庞老家风欠笊篱。大厦千间宵八尺，傍人莫笑太穷猗。