上shàng林lín殿diàn院yuàn次cì公gōng其qí八bā--徐xú积jī
两liǎng人rén外wài迹jī本běn相xiāng疏shū，，何hé故gù孤gū孤gū为wèi病bìng夫fū。。未wèi报bào已yǐ惭cán公gōng面miàn目mù，，有yǒu情qíng顾gù入rù我wǒ肌jī肤fū。。
将jiāng身shēn荷hé负fù嫌xián躯qū小xiǎo，，引yǐn臂bì镌juān镕róng要yào骨gǔ粗cū。。尽jǐn力lì吟yín哦ó吟yín不bù尽jǐn，，此cǐ时shí寒hán雨yǔ满mǎn淮huái湖hú。。
上林殿院次公 其八。宋代。徐积。 两人外迹本相疏，何故孤孤为病夫。未报已惭公面目，有情顾入我肌肤。将身荷负嫌躯小，引臂镌镕要骨粗。尽力吟哦吟不尽，此时寒雨满淮湖。